這 世 界 全 都 是 假 的

昨天聽到青峰唱的，我喜歡他唱這類風格的歌時沉醉迷幻的歌聲表情，
原來這是我還蠻喜歡的莫文蔚的"一個人睡"的原曲，
不過我總覺得我好像很久之前就有聽過這首歌了。 

山形瑞秋 / Be Be Your Love

中譯：雪彥

If I could take you away
倘若我能帶你浪跡天涯
Pretend I was queen
假裝自己是個王妃
What would you say?
你會說些什麼呢？
Would you think I'm unreal?
會認為我脫離現實嗎？
Cause everybody's got their way I should feel
因為每個人都有自己一套行事的法則 我該去瞭解的

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在議論 我將無法為你所愛
But I want to be your love
但我仍渴望成為你的愛
Want to be your love, for real
成為你的歸宿 千真萬確

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在議論 我將無法為你所愛
But I want to be your love
但我仍渴望成為你的愛
Want to be your love for real
成為你的歸宿 貨真價實地

Want to be your everything
渴求成為你的全部

Everything's falling, and I am included in that
全世界都在陷落愛河，而我渾融其中
Oh, how I try to be just okay
噢，我試著讓情緒安定
Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you
是的，但從以前到現在 我所真正渴求的 是你每分每毫的細節

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在議論 我將無法為你所愛
But I want to be your love
但我仍渴望成為你的愛
Want to be your love for real
成為你的歸宿 貨真價實地

Everything will be alright if you just stay the night
一切會變得更加美好 倘若你駐足今夜
Please, sir, don't you walk away don't you walk away don't you walk away
拜託，先生，別邁步離開 

Everybody's talking how I can't be your love
所有人都在議論 我將無法為你所愛
But I want to be your love
但我仍渴望成為你的愛
Want to be your love for real
成為你的歸宿 美夢成真 

我還蠻喜歡李漢娜 所以也放一下她的版本好了